¿de qué vas?
what are you on about? / what are you talking about?
Translation
what are you on about? / what are you talking about?
Explanation
Se utiliza para preguntar a alguien sobre qué está hablando o pensando, a menudo con un tono de incredulidad o desacuerdo.
Examples
—Creo que deberíamos invertir todo nuestro dinero en criptomonedas. —¿De qué vas? Eso es muy arriesgado.
—Mañana voy a escalar el Everest sin entrenamiento. —¿De qué vas? Eso es imposible.