after all; in the end
Se utiliza para indicar que, después de considerar todo, se llega a una conclusión o resultado.
Pensé que no valía la pena el esfuerzo, pero a fin de cuentas, estoy contento con los resultados.
Discutimos mucho sobre el proyecto, pero a fin de cuentas, todos estuvimos de acuerdo.