agua que no has de beber, déjala correr
Water that you won't drink, let it flow.
Translation
Water that you won't drink, let it flow.
Explanation
No te preocupes por las cosas que no te afectan directamente o que no vas a utilizar. Es un consejo para no perder tiempo en situaciones que no son relevantes para ti.
Examples
Si esa discusión no te concierne, recuerda: agua que no has de beber, déjala correr.
No te estreses por los problemas de la oficina, agua que no has de beber, déjala correr.