close friend; intimate friend
Persona con la que se tiene una relación de amistad muy cercana y de confianza.
Mi amigo íntimo siempre está ahí para apoyarme en los momentos difíciles.
Confío mucho en mi amigo íntimo; le cuento todos mis secretos.
"Intimate amigo." 'Amigo íntimo' literally means "intimate friend."