to pile up, to stack
Poner cosas una encima de otra.
Necesitamos amontonar las cajas en el garaje.
Ella suele amontonar libros en su escritorio.
Sounds like "a mountain" — imagine boxes forming a mountain (they pile up).