andar con pies de plomo
to tread carefully
Translation
to tread carefully
Explanation
Actuar con mucha precaución o cuidado en una situación delicada o peligrosa.
Examples
En las negociaciones con ese cliente, hay que andar con pies de plomo porque son muy exigentes.
Cuando camines por esa zona de noche, anda con pies de plomo; no es muy segura.