andarse con rodeos
to beat around the bush
Translation
to beat around the bush
Explanation
Significa no decir algo directamente, dando vueltas al asunto sin llegar al punto principal.
Examples
Deja de andarte con rodeos y dime la verdad directamente.
Siempre se anda con rodeos cuando tiene que dar malas noticias.