apretarse el cinturón
tighten one's belt
Translation
tighten one's belt
Explanation
Reducir gastos o hacer sacrificios económicos en tiempos de dificultades financieras.
Examples
Durante la crisis económica, muchas familias tuvieron que apretarse el cinturón para llegar a fin de mes.
Después de perder su empleo, tuvo que apretarse el cinturón y reducir sus gastos.
Memory Aid
"A Pretzel Belt." Apretarse sounds like "a pretzel," and "el cinturón" means "the belt," so imagine tightening a pretzel belt to remember to tighten your belt.