arrimar el hombro
to lend a hand; to pitch in
Translation
to lend a hand; to pitch in
Explanation
Colaborar o ayudar a alguien en una tarea o situación, especialmente en momentos de dificultad. Se refiere a aportar esfuerzo y apoyo en un trabajo en equipo.
Examples
En tiempos de crisis, todos debemos arrimar el hombro para ayudar a la comunidad.
Cuando el evento estuvo en riesgo de cancelarse, los voluntarios arrimaron el hombro para que pudiera llevarse a cabo.
Memory Aid
"Arm a shoulder." 'Arrimar el hombro' sounds like "arm a shoulder," meaning to lend a hand or help out.