associate
Persona que trabaja junto a otra, especialmente en un negocio.
Ella es mi asociada en este proyecto.
El término asociado se usa en muchas áreas.
Associate → asociado — sounds like the English word; think 'business partner'.