aunque la mona se vista de seda, mona se queda
You can’t change someone’s nature
Translation
You can’t change someone’s nature
Explanation
Expresa que las apariencias externas no cambian la esencia o naturaleza de una persona o cosa.
Examples
Compró ropa de diseñador para parecer más elegante, pero aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Intentó actuar como un experto en la reunión, pero todos sabían que aunque la mona se vista de seda, mona se queda.