self-employed, autonomous
Persona que trabaja por su cuenta y no depende de un jefe.
Es autónomo y trabaja desde casa.
Me gustaría ser autónomo algún día.
Sounds like “autonomous” → self-operating or self-employed. Note: masc. autónomo / fem. autónoma.