borrón y cuenta nueva
to start fresh; wipe the slate clean
Translation
to start fresh; wipe the slate clean
Explanation
Significa olvidar los problemas o errores del pasado y comenzar de nuevo sin resentimientos.
Examples
Después de la discusión, decidieron hacer borrón y cuenta nueva para salvar su amistad.
El equipo acordó un borrón y cuenta nueva después del fracaso del proyecto anterior.