mailbox, postbox
Caja donde se reciben o depositan cartas y paquetes.
El correo está en el buzón.
Ella puso la carta en el buzón.
Sounds like "buzz on" — imagine a buzzer on the mailbox when mail drops. (m.)