fishing rod, small draft beer, reed, cane
Tallo largo de plantas o palo que se usa para pescar o como apoyo; también, un vaso pequeño de cerveza de barril.
Voy a beber una caña en el bar.
El pescador usa una caña para pescar.
Sounds like 'cane' — picture a cane turned into a fishing rod. Note the ñ sound (caña = /kaɲa/).