to fit, to have room for
Entrar o estar en un espacio limitado.
El coche no puede caber en el garaje.
La caja puede caber en el maletero.
Sounds like βcapβerβ β think a cap that fits your head. caber = to fit / have room.