major mistake, shit
Fallo grave que arruina algo o causa un problema serio.
Fue una cagada olvidarme del examen.
No cometí una cagada tan grande antes.
Sounds like 'caged a' — picture a plan trapped and ruined: a big mistake. (f.)