to shut up, to be quiet
No hablar ni hacer ruido.
Después de que le pidieron que se callara, decidió escuchar en silencio.
Es mejor callarse a veces que decir algo inapropiado.
Sounds like 'caller' — imagine the caller suddenly going silent. callarse = be quiet.