to put on (shoes), to wear (shoes)
Poner algo en los pies (zapatos, botas o medias).
Ella calza unos zapatos nuevos.
Siempre calza una talla más grande.
Sounds like 'call-sar' — imagine you 'call' your shoes to your feet to put them on.