comerse el mundo
to take on the world
Translation
to take on the world
Explanation
Sentirse capaz de lograr cualquier cosa, tener mucha ambición y energía para afrontar grandes retos.
Examples
Después de graduarse, estaba tan motivado que pensó que podía comerse el mundo.
Con su nuevo proyecto, el equipo se siente como si pudiera comerse el mundo.
Memory Aid
"Coma the World." 'Comerse' sounds like "comet, so 'Coma the world," envisioning a comet eating through the sky representing overwhelming success.