driver, conductor (music), leader
Persona que maneja un medio de transporte o lidera una actividad.
El conductor del autobús es muy amable.
El conductor del proyecto es responsable de la planificación.
Sounds like 'conductor' in English — think a bus driver or an orchestra leader.