conocerse de vista
to know someone by sight
Translation
to know someone by sight
Explanation
Reconocer a alguien que has visto anteriormente, pero sin haber tenido una relación más cercana o personal.
Examples
Ella se conocía de vista con muchas personas del barrio.
Nos conocimos de vista en la universidad, pero nunca hablamos.
Memory Aid
"Known by Sight." 'Conocerse de vista' literally translates to 'know each other by sight,' indicating familiarity without direct communication.