conocerse por casualidad
to meet by chance
Translation
to meet by chance
Explanation
Encontrarse o hacer contacto con alguien de manera inesperada, sin haberlo planificado previamente.
Examples
Me encontré con Juan en el supermercado; nos conocimos por casualidad hace años en una fiesta.
No esperaba ver a Marta en este lugar, realmente nos conocimos por casualidad durante un viaje.
Memory Aid
"Coin Knows." "Conocerse" sounds like "coin knows," imagining coins encountering each other by chance.