to cut the line
Interrumpir una acción o un proceso en su desarrollo habitual, a menudo con connotaciones de alterar el orden establecido.
Durante la reunión, decidieron cortar la línea de producción para realizar mantenimiento.
Si cortas la línea de suministro, nos quedaremos sin materia prima para fabricar los productos.
"Cortar" sounds like "Cork Tear." Imagine tearing a cork, which symbolizes cutting something like a line.