cortar por lo sano
Cutting to the chase / Cutting the Gordian knot
Translation
Cutting to the chase / Cutting the Gordian knot
Explanation
Tomar una decisión drástica para resolver un problema de forma definitiva, eliminando lo que causa el conflicto o la dificultad.
Examples
Decidí cortar por lo sano y despedir a los empleados que no estaban cumpliendo con su trabajo.
Cuando la relación se volvió tóxica, opté por cortar por lo sano y poner fin a la amistad.