bark, crust
Capa exterior que protege a un árbol o cubre alimentos como el pan.
La corteza del árbol es muy gruesa. volume_up
La corteza del pan estaba dorada. volume_up
Sounds like 'cortex' — both mean an outer layer; imagine tree bark or bread crust.