little thing
Forma diminutiva de 'cosa' para algo pequeño o sin mucha importancia.
Esa es una cosita muy linda.
Tengo una cosita que te quiero mostrar.
Sounds like 'cozy' + 'ta' — a cozy little thing (f.).