hang, suspension
Cuando algo está suspendido o la acción de dejarlo así.
El cuelgue de la ropa es importante en la tienda.
Si no puedes encontrar el cuelgue, utiliza un gancho.
Sounds like "cool egg" — picture a cool egg hanging from a hook. 'cuelgue' = hang / suspension.