stop fooling around / stop talking nonsense
Es una expresión que se utiliza para pedir a alguien que deje de hacer o decir cosas sin sentido o poco serias.
Déjate de tonterías y dime la verdad sobre lo que pasó anoche.
Vamos, déjate de tonterías y ayúdame con este trabajo.