dar en el blanco
to hit the target
Translation
to hit the target
Explanation
Significa acertar en algo o lograr exactamente lo que se pretendía.
Examples
Con su último comentario, María dio en el blanco y resolvió el problema.
El nuevo producto de la empresa dio en el blanco, satisfaciendo completamente las necesidades del mercado.