dar la lata
to bug; to pester
Translation
to bug; to pester
Explanation
Molestar o importunar a alguien de manera persistente.
Examples
Mi hermano no para de dar la lata para que le preste el coche.
Deja de dar la lata con lo mismo, ya te he dicho que no puedo ayudarte hoy.