dar la talla
to measure up; to be up to the task
Translation
to measure up; to be up to the task
Explanation
Se utiliza para indicar que alguien cumple con las expectativas o es capaz de realizar una tarea o enfrentar un desafío.
Examples
El nuevo empleado ha demostrado que puede dar la talla en este proyecto tan complicado.
Muchos dudaban de ella, pero en la competencia dio la talla y ganó la medalla de oro.