to turn the tables
Se refiere a cambiar completamente una situación, especialmente para invertir los papeles o las ventajas.
Después de estar perdiendo todo el partido, el equipo dio la vuelta a la tortilla y ganó.
Pensaban que iban a despedirlo, pero dio la vuelta a la tortilla y consiguió un ascenso.