neglected, unkempt
Algo en mal estado por falta de cuidado.
Estaba en un estado dejado.
Su casa estaba muy dejada.
Sounds like 'day off' — when you take a day off, chores get left undone → neglected.