hardness, harshness
Cuánto resiste algo a ser rayado, doblado o deformado.
La dureza del diamante es impresionante.
La dureza de la tarea hizo que muchos se rindieran.
Sounds like 'durable' (dur-) → dureza = hardness. (f.)