to pour water into the sea
Realizar una acción inútil o sin sentido, ya que no produce ningún efecto en el resultado final.
Luchar contra ese problema es como echar agua al mar.
Intentar cambiar la opinión de algunas personas es echar agua al mar.