polite, well-mannered, educated
Que tiene buenos modales y trata a los demás con respeto.
Es una persona muy educada.
El niño está educado para ser respetuoso.
Sounds like 'educated' — imagine someone with good manners.