el éxito no debería subirse a la cabeza
Success should not go to one's head
Translation
Success should not go to one's head
Explanation
El éxito no debería provocar una sensación de superioridad o arrogancia en una persona. Es importante mantener la humildad y el equilibrio, independientemente de los logros alcanzados.
Examples
Después de ganar el campeonato, no debemos olvidar que el éxito no debería subirse a la cabeza.
El éxito no debería subirse a la cabeza; siempre hay que recordar de dónde venimos.
Memory Aid
"Success should be a Subtle Headspace." 'Éxito' sounds like "Exit," imagine that success should lead you to an exit of humility.