between you and me
Se utiliza para indicar que lo que se va a decir es confidencial y no debe ser compartido con otros.
Entre tú y yo, creo que María va a renunciar a su trabajo la próxima semana.
Esto es entre tú y yo, pero Pedro está planeando una fiesta sorpresa para su esposa.