trainer, coach
Persona que enseña o prepara a otros en una actividad deportiva o habilidad específica.
El entrenador del equipo de fútbol es muy estricto.
Ella es entrenadora personal y ayuda a sus clientes a ponerse en forma.
Sounds like "trainer" — entrenaDOR = trainer/coach. (m.)