episode, incident
Porción de una serie; también un suceso aislado dentro de una historia.
Vi el último episodio de la serie.
El episodio de hoy fue muy interesante.
Sounds like 'episode' → part of a series or a single incident. (m)