slag, scoria
Material no deseado que queda después de fundir metales o en procesos industriales.
La escoria se forma durante el proceso de fundición.
La escoria de metal se elimina en la fundición.
Sounds like 'scoria' → furnace slag or leftover rock; picture a black heap by the forge. (f.)