estar como un fideo
to be as thin as a noodle
c1
Translation
to be as thin as a noodle
Explanation
Estar muy delgado o delgada, generalmente en un estado que sugiere fragilidad o falta de masa muscular.
Examples
No te preocupes, estás como un fideo, pero eso es normal en tu edad.
Después de la enfermedad, me quedé como un fideo.
Memory Aid
"Star on a noodle." 'Estar como un fideo' means to be very thin, as a star would be on a noodle.