estar como un tonel
to be as fat as a barrel
Translation
to be as fat as a barrel
Explanation
Estar muy gordo o tener sobrepeso.
Examples
Después de las vacaciones, me he dado cuenta de que estoy como un tonel.
No comas tanto, que vas a acabar como un tonel.
Memory Aid
"Star Like a Barrel." "Estar como un tonel" sounds like "star like a barrel," visualizing someone feeling round or bloated like a barrel after vacation.