estar de patitas en la calle
to be on the streets
Translation
to be on the streets
Explanation
Estar sin hogar o en situación de desempleo, lo que lleva a una persona a tener que abandonar su vivienda.
Examples
Si no pagas el alquiler a tiempo, te van a dejar de patitas en la calle.
Perder el trabajo podría hacer que esté de patitas en la calle.
Memory Aid
"Set on Feet." Getting "de patitas en la calle" means being set out on the streets, like being put on your feet.