estar en cartelera
to be showing (in theaters)
Translation
to be showing (in theaters)
Explanation
Estar disponible para ser visto en cines, generalmente refiriéndose a una película que se está proyectando en ese momento.
Examples
La nueva película de Marvel está en cartelera desde el viernes.
Este fin de semana queremos ir a ver la obra de teatro que está en cartelera.
Memory Aid
"Star on the Bill." 'Estar en cartelera' means "to be on the bill," like a star movie that's currently showing.