estar en la cresta de la ola
to be on top of the wave
Translation
to be on top of the wave
Explanation
Estar en un momento de máxima importancia, éxito o popularidad en una situación o actividad.
Examples
La banda está en la cresta de la ola tras su último álbum.
Estar en la cresta de la ola hace que tengan muchas oportunidades en el mercado.