estar en la luna
to be daydreaming, to be lost in thoughts
Translation
to be daydreaming, to be lost in thoughts
Explanation
Estar distraído, desconectado de la realidad o en un estado de ensueño. Se refiere a cuando alguien no presta atención a lo que ocurre a su alrededor.
Examples
Estaba tan concentrado en mis pensamientos que estuve en la luna durante toda la reunión.
Cuando me hablaron no me enteré de nada, estaba en la luna.