estar hecho polvo
to be shattered / to be worn out
Translation
to be shattered / to be worn out
Explanation
Sentirse extremadamente cansado, fatigado o exhausto, tanto física como emocionalmente.
Examples
Después de correr la maratón, estoy hecho polvo.
Tras la semana de trabajo intensa, llegué a casa y estaba hecho polvo.
Memory Aid
"Star Dust." 'Hecho polvo' sounds like 'star dust,' imagining feeling exhausted after running, like being made of worn-out dust.