estar mano sobre mano
to be idle
Translation
to be idle
Explanation
Estar en una situación de inactividad o de espera, sin hacer nada productivo. Generalmente implica una sensación de pasividad o falta de acción.
Examples
He estado mano sobre mano desde que terminé el proyecto.
No podemos estar mano sobre mano, necesitamos empezar a trabajar en la siguiente fase.
Memory Aid
"Star Hand. 'Estar mano sobre mano' sounds like 'Star Hand,' imagining sitting still like stars, not helping."